蜘蛛侠穿越祁同伟：钟小艾学外语

没想到人家水平还真不是盖的。方莹这时为难了。“可咱们今天现在同传都不在啊，

这两天都排满了，陈教授还在面试，一个多小时以后的事，怎么办呢？

”祁同伟得知这公司今天没人了，又和那洋胖子约翰聊了几句。这回大家倒都听的差不多，

因为祁同伟和他说的也很简单的事情。就是谈价格。在场很多懂英语的这下都听明白了。

可能那约翰也是真着急，这次的谈判也很重要，直接开出了一个小时200美刀的价格。

祁同伟转过头问了方莹。“既然你们没人，那要不我来怎么样？

”众人现在虽然对他的口语水平并不怀疑。但是同传和口语交流完全两个概念。

祁同伟看出了他们的担心。当场就把这个情况告诉了约翰。约翰也明白了状况，

可现在只能死马当活马医了。既然祁同伟自告奋勇，于是现场就简单进行了同传的测试操作。

通常意义上的同传只是负责一门语言的翻译，就已经非常耗费人的精力和脑力了。

高水平同声传译译员连续工作半个小时左右就要简单休息一下。可以祁同伟那180的智商，

和蜘蛛侠非凡的耐力脑力。哪会在意这个小场面？

直接当场就他约翰那口纯正的漂亮国麻勒诸塞州的口音给同步翻成了汉语。

一群人在旁边叽叽喳喳鸡一嘴鸭一嘴讨论的时候。

祁同伟也同时给约翰输出成麻省口音的英语。只把现场的懂行的译员们惊了个七荤八素。

方莹不用说了。连汪明珠这个天之骄女都不得不服了。这祁同伟这现场随机翻译的水平，

简直比他们魔外翻译学院的院长，许多教科书编纂者的水平也只高不低了。

何况他们魔外的教授也不见得熟悉这个洋胖子的口音呢？方莹此时也没有别的的选择。

谁让他们公司也没有更合适的译员呢。其实祁同伟也是碰巧了，要别的地儿口音。

哪怕蜘蛛侠这个地道的漂亮国人也不见得理解得顺畅。恰恰那胖子约翰一口麻省口音。

和惊奇队长卡罗尔·丹弗斯是老乡啊！那大姐和蜘蛛侠祁厅长一直关系不错，了解深入，

老熟人了！时间久了...